1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ TOV ]
10:5. அப்படியிருந்தும், அவர்களில் அதிகமானபேர்களிடத்தில் தேவன் பிரியமாயிருந்ததில்லை; ஆதலால் வனாந்தரத்திலே அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ ERVTA ]
10:5. ஆனால் அம்மக்கள் பலர் தேவனுக்கு உகந்தவர்களாய் இருக்கவில்லை. வானந்தரத்தில் அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள்.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ NET ]
10:5. But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ NLT ]
10:5. Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ ASV ]
10:5. Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ ESV ]
10:5. Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ KJV ]
10:5. But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ RSV ]
10:5. Nevertheless with most of them God was not pleased; for they were overthrown in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ RV ]
10:5. Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ YLT ]
10:5. but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ ERVEN ]
10:5. But God was not pleased with most of those people, so they were killed in the desert.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ WEB ]
10:5. However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
1 கொரிந்தியர் 10 : 5 [ KJVP ]
10:5. But G235 with G1722 many G4119 of them G846 God G2316 was not well pleased G2106 G3756 : for G1063 they were overthrown G2693 in G1722 the G3588 wilderness. G2048
❮
❯